51 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: {وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ. . .} [الإسراء: 26] ، قَالَ: بَدَأَ فَأَمَرَهُ بِأَوْجَبِ الْحُقُوقِ، وَدَلَّهُ عَلَى أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَقَالَ: {وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ} [الإسراء: 26] ، وَعَلَّمَهُ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ شَيْءٌ كَيْفَ يَقُولُ، فَقَالَ: {وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُورًا} [الإسراء: 28] عِدَّةً حَسَنَةً كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، {وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ} [الإسراء: 29] لَا تُعْطِي شَيْئًا، {وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ} [الإسراء: 29] تُعْطِي مَا عِنْدَكَ، {فَتَقْعُدَ مَلُومًا} [الإسراء: 29] يَلُومُكَ مَنْ يَأْتِيكَ بَعْدُ، وَلَا يَجِدُ عِنْدَكَ شَيْئًا {مَحْسُورًا} [الإسراء: 29] ، قَالَ: قَدْ حَسَّرَكَ مَنْ قَدْ أَعْطَيْتَهُ
ضعيف
ضعيف
৫১ - হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট আবু সা'দ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবি মুসা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: {আর নিকটাত্মীয়কে তার প্রাপ্য দাও এবং অভাবগ্রস্ত ও মুসাফিরকেও...} [আল-ইসরা: ২৬], তিনি বলেন: তিনি (আল্লাহ) সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অধিকারগুলো দিয়ে শুরু করেছেন এবং তার কাছে কিছু থাকলে তাকে সর্বোত্তম আমলের পথনির্দেশ দিয়েছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: {আর নিকটাত্মীয়কে তার প্রাপ্য দাও এবং অভাবগ্রস্ত ও মুসাফিরকেও} [আল-ইসরা: ২৬]। আর তার কাছে কিছু না থাকলে তাকে শিখিয়েছেন কীভাবে বলতে হবে, তাই তিনি বলেছেন: {আর যদি তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে রহমতের প্রত্যাশায়—যার আশা তুমি করছ—তাদের থেকে বিমুখ হতে হয়, তবে তাদের সাথে নম্রভাবে কথা বলো} [আল-ইসরা: ২৮]। অর্থাৎ উত্তম প্রতিশ্রুতি দাও যেন তা হয়েই গেছে, আর ইনশাআল্লাহ তা হবে। {আর তোমার হাত তোমার ঘাড়ের সাথে শৃঙ্খলিত করো না} [আল-ইসরা: ২৯]—অর্থাৎ কিছুই দান না করা, {এবং তা পুরোপুরি প্রসারিত করো না} [আল-ইসরা: ২৯]—অর্থাৎ তোমার কাছে যা আছে সব দিয়ে দেওয়া, {তাহলে তুমি তিরস্কৃত হয়ে বসে পড়বে} [আল-ইসরা: ২৯]—অর্থাৎ পরবর্তীতে যে তোমার কাছে আসবে সে তোমাকে তিরস্কার করবে এবং তোমার কাছে কিছুই পাবে না, {নিঃস্ব অবস্থায়} [আল-ইসরা: ২৯]। তিনি বলেন: যাকে তুমি দান করেছ সে তোমাকে নিঃস্ব করে দিয়েছে।
যঈফ
যঈফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)