520 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَلَاثَةٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ، فَبَكَى، فَقَالَ: «مَا يُبْكِيكَ؟» ، قَالَ: خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدٌ، قَالَ: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا» ثَلَاثًا، فَقَالَ: لِي مَالٌ كَثِيرٌ، يَرِثُنِي ابْنَتَيْ، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَبِالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَالنِّصْفُ؟ قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَالثُّلُثُ؟ قَالَ: " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ، وَنَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ، وَمَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ طَعَامِكَ لَكَ صَدَقَةٌ، وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ: بِعَيْشٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ "، وَقَالَ بِيَدِهِ
صحيح
صحيح
৫২০ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু সা'দের তিনজন ব্যক্তি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তারা প্রত্যেকেই তাদের পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় সা'দকে দেখতে (অসুস্থাবস্থায়) এলেন। তখন তিনি (সা'দ) কেঁদে ফেললেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কাঁদছ কেন?" তিনি বললেন: "আমি আশঙ্কা করছি যে আমি এমন ভূমিতে মারা যাব যেখান থেকে আমি হিজরত করেছি, যেমন সা'দ মারা গিয়েছিলেন।" তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "হে আল্লাহ, সা'দকে আরোগ্য দান করুন" — তিনবার। অতঃপর তিনি (সা'দ) বললেন: "আমার অনেক ধন-সম্পদ আছে, আমার দুই কন্যা আমার উত্তরাধিকারী হবে। আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ ওসিয়ত করে দেব?" তিনি বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তবে কি দুই-তৃতীয়াংশ?" তিনি বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তবে কি অর্ধেক?" তিনি বললেন: "না।" তিনি বললেন: "তবে কি এক-তৃতীয়াংশ?" তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক। নিশ্চয়ই তোমার সম্পদ থেকে তোমার দান সদকা হিসেবে গণ্য, তোমার পরিবারের পেছনে তোমার ব্যয় করা সদকা, এমনকি তোমার খাবার থেকে তোমার স্ত্রী যা খায় তা-ও তোমার জন্য সদকা। আর তুমি তোমার পরিবারকে সচ্ছল অবস্থায় — অথবা তিনি বলেছেন: সচ্ছল জীবন যাপনরত অবস্থায় — রেখে যাওয়া তাদেরকে মানুষের কাছে হাত পাতা (ভিক্ষা করা) অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে উত্তম।" এবং তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইশারা করলেন।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 183)