506 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ، تِلْكَ الْمَرْأَةُ، طَوِيلَةً سَوْدَاءَ عَلَى سُلَّمِ الْكَعْبَةِ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ الْقَاسِمَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: «مَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا، فَهُوَ كَفَّارَةٌ»
صحيح
৫০৬ - মুহাম্মাদ ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাখলাদ আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উম্মু যুফারকে দেখেছেন—সেই মহিলাটি, দীর্ঘদেহী ও কৃষ্ণাঙ্গ—কাবার সিঁড়ির ওপর; তিনি বলেন: এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আবু মুলাইকা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, কাসিম তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আয়েশা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: “মুমিন ব্যক্তিকে কোনো কাঁটা বা তার চেয়ে বেশি কিছু যা-ই বিদ্ধ করুক না কেন, তা তার জন্য কাফফারা (পাপমোচন) হয়ে যায়।”
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 178)