502 - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَتِ الْحُمَّى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ: ابْعَثْنِي إِلَى آثَرِ أَهْلِكَ عِنْدَكَ، فَبَعَثَهَا إِلَى الْأَنْصَارِ، فَبَقِيَتْ عَلَيْهِمْ سِتَّةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، فَأَتَاهُمْ فِي دِيَارِهِمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ دَارًا دَارًا، وَبَيْتًا بَيْتًا، يَدْعُو لَهُمْ بِالْعَافِيَةِ، فَلَمَّا رَجَعَ تَبِعَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لِمَنَ الْأَنْصَارِ، وَإِنَّ أَبِي لِمَنَ الْأَنْصَارِ، فَادْعُ اللَّهَ لِي كَمَا دَعَوْتَ لِلْأَنْصَارِ، قَالَ: «مَا شِئْتِ، إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ، وَإِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ» ، قَالَتْ: بَلْ أَصْبِرُ، وَلَا أَجْعَلُ الْجَنَّةَ خَطَرًا
صحيح
৫০২ - কুরা ইবনে হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াস ইবনে আবি তামীমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জ্বর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "আমাকে আপনার নিকট সবচাইতে প্রিয় পরিবারটির নিকট প্রেরণ করুন।" তখন তিনি তাকে আনসারদের নিকট পাঠিয়ে দিলেন। জ্বর তাদের নিকট ছয় দিন ও ছয় রাত অবস্থান করল এবং এতে তাদের কষ্ট অত্যন্ত বৃদ্ধি পেল। অতঃপর তিনি তাদের আবাসে আসলেন এবং তারা তাঁর নিকট এ বিষয়ে অভিযোগ করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতিটি বাড়িতে ও প্রতিটি ঘরে ঘরে প্রবেশ করতে লাগলেন এবং তাদের জন্য সুস্থতার দোয়া করতে লাগলেন। তিনি যখন ফিরে আসছিলেন, তখন তাদের মধ্য থেকে এক নারী তাঁর অনুসরণ করলেন এবং বললেন: "যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর শপথ! আমি আনসারদের অন্তর্ভুক্ত এবং আমার পিতাও আনসারদের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং আমার জন্য আল্লাহর নিকট দোয়া করুন যেভাবে আপনি আনসারদের জন্য দোয়া করেছেন।" তিনি বললেন: "তুমি যা চাও; যদি তুমি চাও আমি আল্লাহর নিকট তোমার সুস্থতার জন্য দোয়া করব, আর যদি তুমি চাও তবে ধৈর্য ধারণ করতে পারো এবং তোমার জন্য জান্নাত রয়েছে।" তিনি বললেন: "বরং আমি ধৈর্যই ধারণ করব এবং আমি জান্নাতকে ঝুঁকির মুখে ফেলব না।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 177)