499 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهَا قَالَ: اشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوَى شَدِيدَةً، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَتْرُكُ مَالًا، وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً، أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي، وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ؟ قَالَ: «لَا» ، قَالَ: أُوصِي النِّصْفَ، وَأَتْرُكُ لَهَا النِّصْفَ؟ قَالَ: «لَا» ، قَالَ: فَأَوْصِي بِالثُّلُثِ، وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: «الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ» ، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهِي وَبَطْنِي، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، وَأَتِمَّ لَهُ هِجْرَتَهُ» ، فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَ يَدِهِ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يَخَالُ إِلَيَّ حَتَّى السَّاعَةِ
صحيح
صحيح
৪৯৯ - মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুআইদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট আয়েশা বিনতে সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা বলেছেন: আমি মক্কায় গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়লাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে দেখতে আসলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অনেক সম্পদ রেখে যাচ্ছি, অথচ আমার এক কন্যা ব্যতীত আর কেউ নেই। এমতাবস্থায় আমি কি আমার সম্পদের দুই-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করে যাব এবং এক-তৃতীয়াংশ রেখে দেব? তিনি বললেন: «না»। তিনি বললেন: তবে কি অর্ধেক ওসিয়ত করব এবং তার জন্য অর্ধেক রেখে দেব? তিনি বললেন: «না»। তিনি বললেন: তবে কি এক-তৃতীয়াংশ ওসিয়ত করব এবং তার জন্য দুই-তৃতীয়াংশ রেখে দেব? তিনি বললেন: «এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক বেশি»। অতঃপর তিনি তাঁর হাত আমার কপালে রাখলেন, তারপর আমার মুখ ও পেটে হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: «হে আল্লাহ! সাদকে আরোগ্য দান করুন এবং তার হিজরতকে পূর্ণতা দান করুন»। এরপর থেকে আমি আমার কলিজায় তাঁর হাতের শীতলতা অনুভব করে আসছি, যা আমার ধারণা মতে এখনও পর্যন্ত অনুভূত হয়।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 176)