৪৯০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আ’লা ইবনে মুসহির—অথবা তার থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে—তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজ, রাবিআ ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানি থেকে, তিনি আবু যার থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে, আর তিনি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «হে আমার বান্দারা, আমি নিজের ওপর জুলুমকে হারাম করেছি এবং তোমাদের মধ্যেও তা হারাম করেছি; সুতরাং তোমরা একে অপরের ওপর জুলুম করো না। হে আমার বান্দারা, তোমরাই সেই যারা রাত-দিন গুনাহ করো, আর আমিই সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করি এবং আমি এতে কোনো পরোয়া করি না; সুতরাং তোমরা আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব। হে আমার বান্দারা, তোমরা সকলেই ক্ষুধার্ত, তবে আমি যাকে অন্ন দান করি সে ব্যতীত; সুতরাং তোমরা আমার কাছে অন্ন চাও, আমি তোমাদের অন্ন দান করব। হে আমার বান্দারা, তোমরা সকলেই বস্ত্রহীন, তবে আমি যাকে পরিধান করাই সে ব্যতীত; সুতরাং তোমরা আমার কাছে বস্ত্র চাও, আমি তোমাদের পরিধান করাব। হে আমার বান্দারা, তোমাদের পূর্ববর্তী ও পরবর্তী এবং তোমাদের মানবজাতি ও জিনজাতি যদি তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে মুত্তাকি ব্যক্তির হৃদয়ের মতো হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্বে বিন্দুমাত্র বৃদ্ধি ঘটাবে না। আর তারা যদি তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে পাপিষ্ঠ ব্যক্তির হৃদয়ের মতো হয়ে যায়, তবে তা আমার রাজত্ব থেকে বিন্দুমাত্র হ্রাস ঘটাবে না। তারা যদি সবাই এক বিশাল ময়দানে সমবেত হয়ে আমার কাছে প্রার্থনা করে এবং আমি তাদের প্রত্যেক মানুষকে তার চাওয়া অনুযায়ী দান করি, তবে তা আমার রাজত্ব হতে কেবল ততটুকুই হ্রাস করবে যতটা একটি সুতা সমুদ্রে একবার ডুবালে সমুদ্রের পানি হ্রাস পায়। হে আমার বান্দারা, এগুলো তোমাদেরই আমল যা আমি তোমাদের জন্য গণনা করি; সুতরাং যে ব্যক্তি কল্যাণ লাভ করবে সে যেন আল্লাহর প্রশংসা করে, আর যে ব্যক্তি এর অন্যথা পাবে সে যেন কেবল নিজেকেই তিরস্কার করে।’ আবু ইদরিস যখন এই হাদিসটি বর্ণনা করতেন তখন তিনি দুই হাঁটু গেড়ে বসতেন।
সহিহ