475 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ فِيهِ صُعُوبَةٌ، فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»
صحيح
৪৭৫ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি একটি উটের ওপর সওয়ার ছিলাম যাতে অবাধ্যতা ছিল, ফলে আমি সেটিকে মারতে শুরু করি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তুমি কোমলতা অবলম্বন করো; কারণ কোমলতা যে জিনিসেই থাকে, তা তাকে সুশোভিত করে এবং যে জিনিস থেকে তা ছিনিয়ে নেওয়া হয়, তা তাকে কলঙ্কিত করে দেয়।»
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 167)