454 - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ، وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ، فَقَالَ: إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تُنْقِصْهُمُ الدُّنْيَا، وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ، وَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ
صحيح
৪৫৪ - আদাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা খাব্বাব (রা.)-এর অসুস্থতার সংবাদ নিতে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম; এমতাবস্থায় তিনি (চিকিৎসার জন্য) সাতটি স্থানে আগুনের দাগ গ্রহণ করেছিলেন। তিনি বললেন: আমাদের সেই সকল সঙ্গী যারা গত হয়েছেন, তারা চলে গেছেন এবং দুনিয়া তাদের (আখিরাতের প্রতিদানকে) বিন্দুমাত্র হ্রাস করতে পারেনি। আর আমরা এমন প্রাচুর্য লাভ করেছি যা মাটি (তথা ঘর নির্মাণ) ব্যতীত অন্য কোথাও ব্যয় করার জায়গা খুঁজে পাচ্ছি না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যদি আমাদের মৃত্যুর জন্য দুআ করতে নিষেধ না করতেন, তবে আমি অবশ্যই এর (মৃত্যুর) জন্য দুআ করতাম।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 161)