433 - وَبِالسَّنَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنِ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ فَقَدْ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ هُوَ مِنْهُمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ، أَوْ قَالَ: عَدُوُّ اللَّهِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَتْ عَلَيْهِ "
صحيح
৪৩৩ - এবং উক্ত সনদে আবু যার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি জেনেশুনে নিজেকে নিজের পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করল, সে কুফরি করল। আর যে ব্যক্তি নিজেকে এমন কোনো সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত বলে দাবি করল যাদের সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই, সে যেন জাহান্নামে নিজের আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়। আর যে ব্যক্তি কাউকে 'কাফির' বলে ডাকল অথবা বলল: 'আল্লাহর শত্রু', অথচ সে তা নয়, তবে সেই উক্তি তার নিজের ওপরই ফিরে আসবে।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)