407 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُصَارِمَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا مَا صَارَمَا فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا، وَإِنَّ أَوَّلَهُمَا فَيْئًا يَكُونُ كَفَّارَةً لَهُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ، وَإِنْ هُمَا مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا»
صحيح
صحيح
৪০৭ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস আমাদের নিকট ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুআযাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হিশাম ইবনে আমেরকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কোনো মুসলিমের জন্য অপর কোনো মুসলিমের সাথে তিন রাতের অধিক সময় সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়। কেননা তারা যতক্ষণ এই সম্পর্ক ছিন্ন অবস্থায় থাকবে, ততক্ষণ তারা সত্য পথ থেকে বিচ্যুত থাকবে। আর তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি প্রথমে ফিরে আসবে (সম্পর্ক পুনঃস্থাপনের জন্য), তার এই অগ্রগামিতা তার জন্য কাফফারা হবে। আর যদি তারা এই সম্পর্ক বিচ্ছেদ অবস্থায় মারা যায়, তবে তারা উভয়ে একসাথে জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)