382 - حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ مَنْزِلًا فَأَخَذَ رَجُلٌ بَيْضَ حُمَّرَةٍ، فَجَاءَتْ تَرِفُّ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أَيُّكُمْ فَجَعَ هَذِهِ بِبَيْضَتِهَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا أَخَذْتُ بَيْضَتَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ارْدُدْ، رَحْمَةً لَهَا»
صحيح
৩৮২ - ত্বলক ইবনে গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সা'দ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক স্থানে অবতরণ করলেন। তখন এক ব্যক্তি একটি ছোট লালচে পাখির (হুম্মারাহ) ডিম নিয়ে নিল। তখন পাখিটি এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথার ওপর ডানা ঝাপটাতে লাগল। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে তার ডিম নিয়ে তাকে ব্যথিত করেছ?" এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি তার ডিম নিয়েছি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "পাখিটির প্রতি দয়া করে সেটি ফিরিয়ে দাও।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)