369 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَتُوُفِّيَ ابْنُ عَمٍّ لِي، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَقُلْتُ لِابْنِهِ: ادْفَعْ إِلَيَّ الْجَمَلَ، فَإِنِّي فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: اذْهَبْ بِنَا إِلَى ابْنِ عُمَرَ حَتَّى نَسْأَلَهُ، فَأَتَيْنَا ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ وَالِدِي تُوُفِّيَ، وَأَوْصَى بِجَمَلٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَهَذَا ابْنُ عَمِّي، وَهُوَ فِي جَيْشِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، أَفَأَدْفَعُ إِلَيْهِ الْجَمَلَ؟ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: يَا بُنَيَّ، إِنَّ سَبِيلَ اللَّهِ كُلُّ عَمَلٍ صَالِحٍ، فَإِنْ كَانَ وَالِدُكَ إِنَّمَا أَوْصَى بِجَمَلِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل، فَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا مُسْلِمِينَ يَغْزُونَ قَوْمًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَادْفَعْ إِلَيْهِمُ الْجَمَلَ، فَإِنْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ فِي سَبِيلِ غِلْمَانِ قَوْمٍ أَيُّهُمْ يَضَعُ الطَّابَعَ
حسن
حسن
৩৬৯ - আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে হুমাইদ ইবনে আবি গানিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি আবুল আজলান আল-মুহারিবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল জুবায়েরের সৈন্যবাহিনীতে ছিলাম। এমতাবস্থায় আমার এক চাচাতো ভাই মারা যান এবং তিনি তাঁর একটি উট আল্লাহর রাস্তায় দান করার অসিয়ত করে যান। তখন আমি তাঁর পুত্রকে বললাম: উটটি আমাকে দাও, কারণ আমি ইবনুল জুবায়েরের সৈন্যবাহিনীতে আছি। সে বলল: চলুন আমরা ইবনে ওমরের নিকট যাই যেন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করতে পারি। অতঃপর আমরা ইবনে ওমরের নিকট আসলাম এবং সে বলল: হে আবু আব্দুর রহমান! আমার পিতা ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি তাঁর একটি উট আল্লাহর রাস্তায় দান করার অসিয়ত করে গেছেন। আর ইনি আমার চাচাতো ভাই, তিনি ইবনুল জুবায়েরের বাহিনীতে আছেন; আমি কি তাঁকে উটটি প্রদান করব? ইবনে ওমর বললেন: হে বৎস! প্রতিটি সৎ কাজই আল্লাহর রাস্তা। তবে তোমার পিতা যদি আল্লাহর রাস্তায় তাঁর উটটি অসিয়ত করে থাকেন, তবে তুমি যখন কোনো মুসলিম দলকে দেখবে যে তারা কোনো মুশরিক সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে, তখন তাদের নিকট উটটি প্রদান করো। কারণ এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা মূলত একদল যুবকের ক্ষমতা দখলের লড়াইয়ে লিপ্ত যে, তাদের মধ্যে কে মোহর অঙ্কিত করবে।
হাসান
হাসান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)