361 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بَنِيهِ فَقَالَ: اتَّقُوا اللَّهَ وَسَوِّدُوا أَكْبَرُكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ خَلَفُوا أَبَاهُمْ، وَإِذَا سَوَّدُوا أَصْغَرَهُمْ أَزْرَى بِهِمْ ذَلِكَ فِي أَكْفَائِهِمْ. وَعَلَيْكُمْ بِالْمَالِ وَاصْطِنَاعِهِ، فَإِنَّهُ مَنْبَهَةٌ لِلْكَرِيمِ، وَيُسْتَغْنَى بِهِ عَنِ اللَّئِيمِ. وَإِيَّاكُمْ وَمَسْأَلَةَ النَّاسِ، فَإِنَّهَا مِنْ آخِرِ كَسْبِ الرَّجُلِ. وَإِذَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا، فَإِنَّهُ لَمْ يُنَحْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَإِذَا مُتُّ فَادْفِنُونِي بِأَرْضٍ لَا يَشْعُرُ بِدَفْنِي بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، فَإِنِّي كُنْتُ أُغَافِلُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
حسن
حسن
৩৬১ - আমর ইবনু মারযূক আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি মুতাররিফকে বলতে শুনেছি হাকীম ইবনু কাইস ইবনু আসিম থেকে, যে তার পিতা মৃত্যুর সময় তার সন্তানদের অসিয়ত করে বলেছিলেন: তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের মধ্য থেকে বড় ব্যক্তিকে নেতা বানাও; কেননা কোনো কওম যখন তাদের বড়কে নেতা বানায়, তখন তারা তাদের পিতার স্থলাভিষিক্ত হয়। আর যখন তারা তাদের ছোটদের নেতা বানায়, তখন তা তাদের সমকক্ষদের কাছে তাদের হীন প্রতিপন্ন করে। আর তোমরা সম্পদের যত্ন নিও এবং তা বৃদ্ধির চেষ্টা করো, কেননা তা সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির মর্যাদা বৃদ্ধি করে এবং এর মাধ্যমে নিচ ও হীন লোকদের মুখাপেক্ষী হওয়া থেকে বেঁচে থাকা যায়। মানুষের কাছে যাঞ্চা করা (হাত পাতা) থেকে বিরত থেকো, কেননা তা মানুষের উপার্জনের নিকৃষ্টতম পন্থা। আর আমি যখন মারা যাব তখন তোমরা বিলাপ করো না, কারণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর বিলাপ করা হয়নি। আর আমি মারা গেলে আমাকে এমন স্থানে দাফন করো যাতে বকর ইবনু ওয়াইল আমার দাফন টের না পায়, কারণ জাহেলিয়াতের যুগে আমি তাদের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করতাম।
হাসান
হাসান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 132)