349 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: وَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: اشْتَرِ هَذِهِ، وَالْبَسْهَا عِنْدَ الْجُمُعَةِ، أَوْ حِينَ تَقْدِمُ عَلَيْكَ الْوُفُودُ، فَقَالَ عليه الصلاة والسلام: «إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ» ، وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى أُسَامَةَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «تَبِيعُهَا، أَوْ تَقْضِي بِهَا حَاجَتَكَ»
صحيح
صحيح
৩৪৯ - মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হানজালা আমাদের নিকট সালেম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর একটি রেশমি পোশাক দেখতে পেলেন, অতঃপর তিনি সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে আসলেন এবং বললেন: আপনি এটি ক্রয় করুন এবং জুমার দিন অথবা আপনার নিকট যখন প্রতিনিধি দল আসে তখন এটি পরিধান করুন। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এটি কেবল সেই ব্যক্তিই পরিধান করে পরকালে যার কোনো অংশ নেই।» অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আরও কিছু পোশাক আনা হলো, তখন তিনি উমরের নিকট একটি পোশাক, উসামার নিকট একটি পোশাক এবং আলীর নিকট একটি পোশাক পাঠালেন। তখন উমর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি এটি আমার নিকট পাঠালেন অথচ আমি আপনাকে এ সম্পর্কে যা বলার তা বলতে শুনেছি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি এটি বিক্রি করে দাও অথবা এর দ্বারা তোমার প্রয়োজন পূরণ করো।»
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 128)