333 - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ، يَقُولُهُ مِرَارًا، إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسَبُ كَذَا وَكَذَا - إِنْ كَانَ يَرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ - وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلَا يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا "
صحيح
৩৩৩ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এক ব্যক্তির কথা উল্লেখ করা হলো এবং জনৈক ব্যক্তি তার প্রশংসা করল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আফসোস তোমার জন্য! তুমি তো তোমার সঙ্গীর ঘাড় কেটে দিলে।" তিনি এ কথাটি কয়েকবার বললেন। (অতঃপর বললেন:) "তোমাদের কাউকে যদি প্রশংসা করতেই হয়, তবে সে যেন বলে: 'আমি তাকে এরূপ এরূপ মনে করি'—যদি সে তাকে সত্যিই তেমন মনে করে—আর তার হিসাব গ্রহণকারী হলেন আল্লাহ। আল্লাহর সামনে কেউ কাউকে পবিত্র সাব্যস্ত করবে না।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 122)