311 - وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، أَنَّ يَهُودًا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: «مَهْلًا يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ» ، قَالَتْ: أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: «أَوَ لَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ؟ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ»
صحيح
৩১১ - আব্দুল ওয়াহহাব থেকে বর্ণিত, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে এবং তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, একদল ইহুদি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বলল: "আপনার মৃত্যু হোক।" তখন আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বললেন: "তোমাদের উপরও হোক, আর আল্লাহ তোমাদের লানত করুন এবং আল্লাহ তোমাদের ওপর রাগান্বিত হোন।" তিনি (নবী) বললেন: "হে আয়িশা! শান্ত হও, তুমি নম্রতা অবলম্বন করো এবং কঠোরতা ও অশালীনতা থেকে বিরত থাকো।" আয়িশা বললেন: "আপনি কি শোনেননি তারা কী বলেছে?" তিনি বললেন: "তুমি কি শোননি আমি কী বলেছি? আমি তাদের কথার উত্তর দিয়েছি। সুতরাং তাদের ব্যাপারে আমার দোয়া কবুল করা হয়, কিন্তু আমার ব্যাপারে তাদের বদদোয়া কবুল করা হয় না।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 116)