297 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَرَّادٌ كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَعَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ، وَعَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ
صحيح
২৯৭ - মুহাম্মদ ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি বলেন: মুগীরা ইবনে শু'বার সচিব ওয়াররাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া (রা.) মুগীরা ইবনে শু'বা (রা.)-এর নিকট পত্র লিখলেন যে, আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে যা শুনেছেন তা আমাকে লিখে পাঠান। তখন মুগীরা (রা.) তাঁর নিকট লিখে পাঠালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনর্থক কথাবার্তা বলা, সম্পদ অপচয় করা, অধিক পরিমাণে যাচনা করা, পাওনা প্রদানে বিরত থাকা অথচ অন্যের নিকট থেকে প্রার্থনা করা, মায়েদের অবাধ্য হওয়া এবং কন্যাদের জীবন্ত সমাহিত করা থেকে নিষেধ করতেন।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)