254 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَضْحَكُونَ وَيَتَحَدَّثُونَ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا» ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَبْكَى الْقَوْمَ، وَأَوْحَى اللَّهُ عز وجل إِلَيْهِ: «يَا مُحَمَّدُ، لِمَ تُقَنِّطُ عِبَادِي؟» ، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «أَبْشِرُوا، وَسَدِّدُوا، وَقَارِبُوا»
صحيح
২৫৪ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর একদল সাহাবীর নিকট বের হয়ে আসলেন যারা হাসাহাসি ও কথাবার্তা বলছিলেন। তখন তিনি বললেন: «সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে তবে তোমরা অবশ্যই অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।» এরপর তিনি প্রস্থান করলেন এবং লোকজনকে কাঁদিয়ে রেখে গেলেন। তখন আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: «হে মুহাম্মাদ, কেন আপনি আমার বান্দাদের হতাশ করছেন?» এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফিরে আসলেন এবং বললেন: «তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো, সঠিক পথে অবিচল থাকো এবং (সঠিক পথের) নিকটবর্তী হওয়ার চেষ্টা করো।»
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 98)