225 - حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: «فَيَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ، فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ، وَيَتَصَدَّقُ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ، أَوْ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ» ، قَالُوا: فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ»
صحيح
২২৫ - আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি বুরদা ইবনে আবি মুসা আমার নিকট তার পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «প্রত্যেক মুসলিমের সদকা করা আবশ্যক», তারা বললেন: যদি সে কিছু না পায়? তিনি বললেন: «তবে সে নিজ হাত দিয়ে কাজ করবে, ফলে সে নিজে উপকৃত হবে এবং সদকাও করবে», তারা বললেন: যদি সে সামর্থ্য না রাখে বা না করে? তিনি বললেন: «তবে সে কোনো আর্ত ও বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য করবে», তারা বললেন: যদি সে তা না করে? তিনি বললেন: «তবে সে কল্যাণের আদেশ দেবে অথবা সৎকাজের নির্দেশ দিবে», তারা বললেন: যদি সে তাও না করে? তিনি বললেন: «তবে সে মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকবে, কেননা এটিই তার জন্য সদকা স্বরূপ»
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 88)