213 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَهَيْنَا أَهْلِينَا، فَسَأَلْنَا عَنْ مَنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِينَا؟ فَأَخْبَرْنَاهُ - وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا - فَقَالَ: «ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ»
صحيح
صحيح
২১৩ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু সুলাইমান মালিক ইবনুল হুয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং আমরা ছিলাম সমবয়সী যুবক। আমরা তাঁর নিকট বিশ রাত অবস্থান করলাম। তিনি ধারণা করলেন যে আমরা আমাদের পরিবার-পরিজনের অভাব বোধ করছি (বা তাদের দেখার আকাঙ্ক্ষা করছি), তাই তিনি আমাদের জিজ্ঞেস করলেন আমরা আমাদের পরিবারে কাদের রেখে এসেছি? আমরা তাঁকে তা অবহিত করলাম—আর তিনি ছিলেন অত্যন্ত কোমল ও দয়ালু—অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা তোমাদের পরিবার-পরিজনের নিকট ফিরে যাও, তাঁদের শিক্ষা দাও এবং তাঁদের (নেক কাজের) নির্দেশ দাও। আর তোমরা সেভাবেই সালাত আদায় করো যেভাবে আমাকে সালাত আদায় করতে দেখেছ। অতঃপর যখন সালাতের সময় হবে, তখন তোমাদের মধ্য থেকে একজন যেন আযান দেয় এবং তোমাদের মধ্যে যে বয়সে বড় সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)