187 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدِ أَبِي حَزْرَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي نَطْلُبُ الْعِلْمَ فِي هَذَا الْحَيِّ فِي الْأَنْصَارِ، قَبْلَ أَنْ يَهْلِكُوا، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِينَا أَبُو الْيَسَرِ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ غُلَامٌ لَهُ، وَعَلَى أَبِي الْيَسَرِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ، وَعَلَى غُلَامِهِ بُرْدَةٌ وَمَعَافِرِيٌّ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا عَمِّي، لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَةَ غُلَامِكَ وَأَعْطَيْتَهُ مَعَافِرِيَّكَ، أَوْ أَخَذْتَ مَعَافِرِيَّهُ وَأَعْطَيْتَهُ بُرْدَتَكَ، كَانَتْ عَلَيْكَ حُلَّةٌ أَوْ عَلَيْهِ حُلَّةٌ، فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ، يَا ابْنَ أَخِي، بَصَرُ عَيْنَيَّ هَاتَيْنِ، وَسَمْعُ أُذُنَيَّ هَاتَيْنِ، وَوَعَاهُ قَلْبِي - وَأَشَارَ إِلَى نِيَاطِ قَلْبِهِ - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «أَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاكْسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ» وَكَانَ أَنْ أُعْطِيَهُ مِنْ مَتَاعِ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حَسَنَاتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ
صحيح
صحيح
১৮৭ - মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিম ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে মুজাহিদ আবু হাজরা থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে ওয়ালীদ ইবনে উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার পিতা আনসারদের এই মহল্লায় ইলম অন্বেষণের জন্য বের হলাম তাদের (সেই প্রজন্মের) বিলুপ্ত হওয়ার পূর্বেই। তখন আমাদের সাথে সর্বপ্রথম যাঁর সাক্ষাৎ হলো তিনি হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবী আবু আল-ইয়াসার, আর তাঁর সাথে তাঁর এক গোলাম ছিল। আবু আল-ইয়াসারের অঙ্গে ছিল একটি চাদর ও একটি মাআফিরি বস্ত্র, এবং তাঁর গোলামের অঙ্গেও ছিল একটি চাদর ও একটি মাআফিরি বস্ত্র। আমি তাঁকে বললাম: হে চাচা! আপনি যদি আপনার গোলামের চাদরটি গ্রহণ করতেন এবং তাকে আপনার মাআফিরি বস্ত্রটি দিতেন, অথবা তার মাআফিরি বস্ত্রটি নিয়ে তাকে আপনার চাদরটি দিতেন, তবে আপনার এক জোড়া পূর্ণ পোশাক হতো এবং তারও এক জোড়া পূর্ণ পোশাক হতো। তখন তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! আপনি একে বরকত দান করুন। হে ভ্রাতুষ্পুত্র! আমার এই দুই চোখ দেখেছে এবং আমার এই দুই কান শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ধারণ করেছে—এ কথা বলে তিনি তাঁর হৃদপিণ্ডের ধমনীর দিকে ইশারা করলেন—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে যে: "তোমরা নিজেরা যা আহার করো তা থেকে তাদের আহার করাও এবং তোমরা নিজেরা যা পরিধান করো তা থেকে তাদের পরিধান করাও।" আর দুনিয়ার আসবাবপত্র থেকে তাকে দিয়ে দেওয়া আমার কাছে এর চেয়ে অনেক সহজ যে, সে কিয়ামতের দিন আমার নেক আমলসমূহ থেকে কিছু গ্রহণ করবে।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 75)