184 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَيْتِهَا، فَدَعَا وَصِيفَةً لَهُ - أَوْ لَهَا - فَأَبْطَأَتْ، فَاسْتَبَانَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، فَقَامَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحِجَابِ، فَوَجَدَتِ الْوَصِيفَةَ تَلْعَبُ، وَمَعَهُ سِوَاكٌ، فَقَالَ: «لَوْلَا خَشْيَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ» . زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ: تَلْعَبُ بِبَهْمَةٍ. قَالَ: فَلَمَّا أَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا لَتَحْلِفُ مَا سَمِعَتْكَ، قَالَتْ: وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ
ضعيف
১৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-জু'ফী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আবি আবদুল্লাহ—যিনি বনু হাশেমের মুক্ত দাস, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমার দাদি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উম্মে সালামাহ থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি তাঁর এক পরিচারিকাকে—অথবা উম্মে সালামাহর পরিচারিকাকে—ডাকলেন, কিন্তু সে আসতে দেরি করল। ফলে তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন প্রকাশ পেল। তখন উম্মে সালামাহ পর্দার আড়ালে গেলেন এবং দেখলেন যে পরিচারিকাটি খেলছে। তখন তাঁর হাতে একটি মেসওয়াক ছিল। তিনি বললেন: «কিয়ামতের দিনের প্রতিশোধের ভয় যদি না থাকত, তবে আমি তোমাকে এই মেসওয়াক দিয়ে অবশ্যই প্রহার করতাম (ব্যথা দিতাম)»। মুহাম্মদ ইবনুল হাইসাম আরও বর্ণনা করেছেন: সে একটি ছাগলছানার সাথে খেলছিল। তিনি বলেন: অতঃপর যখন আমি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসলাম, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে শপথ করে বলছে যে সে আপনার ডাক শুনতে পায়নি। তিনি (উম্মে সালামাহ) বলেন: আর তখন তাঁর হাতে ছিল একটি মেসওয়াক।
দুর্বল

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 74)