178 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَفَرَّ، فَدَعَانِي أَبِي فَقَالَ لَهُ: اقْتَصَّ، كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ سَبْعَةً، لَنَا خَادِمٌ، فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «مُرْهُمْ فَلْيُعْتِقُوهَا» ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرَهَا، قَالَ: «فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا خَلُّوا سَبِيلَهَا»
صحيح
১৭৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেন: সালামাহ বিন কুহাইল আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া বিন সুওয়াইদ বিন মুক্বররিন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমাদের এক গোলামকে চড় মারলাম, ফলে সে পালিয়ে গেল। তখন আমার পিতা আমাকে ডাকলেন এবং তাকে (গোলামকে) বললেন: তুমি প্রতিশোধ গ্রহণ করো। আমরা মুক্বররিনের সাত সন্তান ছিলাম, আমাদের একজন মাত্র খাদেম (দাসী) ছিল, আমাদের একজন তাকে চড় মেরেছিল। বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "তাদের নির্দেশ দাও যেন তারা তাকে মুক্ত করে দেয়।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলা হলো: "সে ছাড়া তাদের আর কোনো খাদেম নেই।" তিনি বললেন: "তবে তারা যেন তার সেবা গ্রহণ করে, অতঃপর যখন তারা অমুখাপেক্ষী হবে (অন্য ব্যবস্থা হবে), তখন যেন তাকে মুক্ত করে দেয়।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 73)