162 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رضي الله عنها دَبَّرَتْ أَمَةً لَهَا، فَاشْتَكَتْ عَائِشَةُ، فَسَأَلَ بَنُو أَخِيهَا طَبِيبًا مِنَ الزُّطِّ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تُخْبِرُونِي عَنِ امْرَأَةٍ مَسْحُورَةٍ، سَحَرَتْهَا أَمَةٌ لَهَا، فَأُخْبِرَتْ عَائِشَةُ، قَالَتْ: سَحَرْتِينِي؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَتْ: وَلِمَ؟ لَا تَنْجَيْنَ أَبَدًا، ثُمَّ قَالَتْ: بِيعُوهَا مِنْ شَرِّ الْعَرَبِ مَلَكَةً
صحيح
১৬২ - আমাদের নিকট সুলায়মান ইবনু হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনু যাইদ বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হতে, তিনি ইবনু আমরাহ হতে, তিনি আমরাহ হতে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা তার এক ক্রীতদাসীকে ‘মুদাব্বারা’ (মুনিবের মৃত্যুর পর স্বাধীন হওয়ার প্রতিশ্রুতি লাভকারী) করেছিলেন। অতঃপর আয়েশা অসুস্থ হয়ে পড়লে তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্রগণ ‘জুত’ সম্প্রদায়ের একজন চিকিৎসকের নিকট পরামর্শ চাইলেন। তিনি বললেন: তোমরা আমাকে এমন এক নারী সম্পর্কে বলছ যাকে যাদু করা হয়েছে; তার এক দাসী তাকে যাদু করেছে। আয়েশাকে বিষয়টি জানানো হলে তিনি (দাসীটিকে) জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি আমাকে যাদু করেছ? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: কেন? তুমি কখনও মুক্তি পাবে না। অতঃপর তিনি বললেন: একে আরবদের মাঝে সবচেয়ে কঠোর বা নিকৃষ্ট কোনো মালিকের নিকট দাসী হিসেবে বিক্রি করে দাও।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)