1311 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ: سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ، بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ» ، فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْكَلَامَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ الَّذِي قُلْتَ، ثُمَّ أَلَنْتَ الْكَلَامَ، قَالَ: «أَيْ عَائِشَةُ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ - أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ - اتِّقَاءَ فُحْشِهِ»
صحيح
صحيح
১৩১১ - আমাদের নিকট সাদাকাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবন উয়ায়নাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তিনি উরওয়াহ ইবনুত জুবায়র থেকে শুনেছেন যে, আয়েশা তাকে সংবাদ দিয়েছেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইল। তিনি বললেন: «তাকে অনুমতি দাও, সে তার গোত্রের কতই না মন্দ ভ্রাতা!» অতঃপর যখন সে প্রবেশ করল, তিনি তার সাথে নম্রভাবে কথা বললেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যা বলার তা বলেছিলেন, অথচ পরে তার সাথে নম্রভাবে কথা বললেন। তিনি বললেন: «হে আয়েশা! মানুষের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সেই ব্যক্তি, যাকে মানুষ তার অশালীন আচরণের ভয়ে বর্জন করে — অথবা তাকে পরিহার করে চলে।»
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 444)