1241 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ: مَا كَانَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ شَرَابٌ، حَيْثُ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، أَعْجَبَ إِلَيْهِمْ مِنَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ، فَإِنِّي لَأَسْقِي أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُمْ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ، مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، فَمَا قَالُوا: مَتَى؟ أَوْ حَتَّى نَنْظُرَ، قَالُوا: يَا أَنَسُ، أَهْرِقْهَا، ثُمَّ قَالُوا عِنْدَ أُمِّ سُلَيْمٍ حَتَّى أَبْرَدُوا وَاغْتَسَلُوا، ثُمَّ طَيَّبَتْهُمْ أُمُّ سُلَيْمٍ، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا الْخَبَرُ كَمَا قَالَ الرَّجُلُ. قَالَ أَنَسٌ: فَمَا طَعِمُوهَا بَعْدُ
صحيح
صحيح
১২৪১ - মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আনাস (রা.) বলেছেন: মদ হারাম হওয়ার সময় মদিনাবাসীদের নিকট খেজুর ও কাঁচা খেজুরের মিশ্রণে প্রস্তুতকৃত পানীয়ের চেয়ে প্রিয় আর কোনো পানীয় ছিল না। আমি আবু তালহার বাড়িতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণকে পানীয় পরিবেশন করছিলাম। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: মদ হারাম করা হয়েছে। তারা (একথা শুনে) ‘কখন?’ কিংবা ‘দাঁড়াও আমরা বিষয়টি যাচাই করি’—এরূপ কোনো প্রশ্ন করেননি। বরং তারা বললেন: হে আনাস, এটি ঢেলে দাও। অতঃপর তারা উম্মে সুলাইমের নিকট অবস্থান করলেন যতক্ষণ না তারা শীতল হলেন এবং গোসল করলেন। এরপর উম্মে সুলাইম তাদেরকে সুগন্ধি মাখিয়ে দিলেন। অতঃপর তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গমন করলেন এবং দেখলেন যে সংবাদটি তেমনই ছিল যা সেই ব্যক্তি বলেছিলেন। আনাস (রা.) বলেন: এরপর তারা আর কখনও তা আস্বাদন করেননি।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 425)