1234 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ أَوْ نُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ، فَإِنَّهُمْ يَرَوْنَ مَالَا تَرَوْنَ، وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَغَطُّوا الْجِرَارَ، وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ»
صحيح
১২৩৪ - আহমদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: “যখন তোমরা রাতে কুকুরের ঘেউ ঘেউ শব্দ অথবা গাধার ডাক শুনবে, তখন আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো। কেননা তারা তা দেখতে পায় যা তোমরা দেখতে পাও না। আর তোমরা দরজাগুলো বন্ধ করো এবং তার ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করো। কেননা শয়তান এমন কোনো দরজা খোলে না যা (আল্লাহর নাম নিয়ে) বন্ধ করা হয়েছে। আর তোমরা মাটির পাত্রগুলো ঢেকে রাখো, মশকের মুখ বেঁধে রাখো এবং পাত্রগুলো উল্টে রাখো।”
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 423)