1217 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَأْخُذْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ، فَلْيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ وَلْيُسَمِّ اللَّهَ، فَإِنَّهُ لَا يَعْلَمُ مَا خَلَّفَهُ بَعْدَهُ عَلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَضْطَجِعَ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ وَلْيَقُلْ: سُبْحَانَكَ رَبِّي، بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ "
صحيح
১২১৭ - আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনুল মুনযির বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আনাস ইবনে ইয়াদ বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট সাঈদ আল-মাকবুরি তার পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার বিছানায় যায়, তখন সে যেন তার পরিধেয় বস্ত্রের ভেতরের অংশ দিয়ে তার বিছানাটি ঝেড়ে নেয় এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করে; কারণ সে জানে না যে, তার অনুপস্থিতিতে তার বিছানায় কী রয়ে গেছে। অতঃপর সে যখন শুতে চায়, তখন যেন তার ডান পার্শ্বের ওপর শোয় এবং বলে: হে আমার রব! আপনি অতি পবিত্র, আপনারই নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ রাখলাম এবং আপনারই সাহায্যে আমি তা উঠাব। যদি আপনি আমার প্রাণ গ্রহণ করেন, তবে তাকে ক্ষমা করে দিন; আর যদি তাকে ছেড়ে দেন, তবে তাকে সেইভাবে হিফাজত করুন যেভাবে আপনি আপনার নেককার বান্দাদের হিফাজত করেন।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 418)