1216 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَلَّتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهُمَا يَسِيرٌ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ» ، قِيلَ: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «يُكَبِّرُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ عَشْرًا، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ» ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَعُدُّهُنَّ بِيَدِهِ. «وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ وَكَبَّرَهُ، فَتِلْكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ لَا يُحْصِيهِمَا؟ قَالَ: «يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِهِ، فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَكَذَا، فَلَا يَذْكُرُهُ»
صحيح
১২১৬ - আবু নুআইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দুটি বৈশিষ্ট্য এমন রয়েছে যে, কোনো মুসলিম ব্যক্তি যদি তা নিয়মিত পালন করে তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। সেগুলো অত্যন্ত সহজ, কিন্তু যারা সেগুলোর ওপর আমল করে তাদের সংখ্যা অতি সামান্য।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! সেই কাজ দুটি কী? তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ প্রত্যেক সালাতের পর দশবার আল্লাহু আকবার বলবে, দশবার আলহামদুলিল্লাহ বলবে এবং দশবার সুবহানাল্লাহ বলবে। এভাবে মুখে উচ্চারণে হবে (পাঁচ ওয়াক্তে মোট) একশত পঞ্চাশবার, কিন্তু (পুণ্যের) পাল্লায় তা হবে এক হাজার পাঁচশত।" আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর হাত দিয়ে সেগুলো গণনা করতে দেখেছি। "আর যখন সে নিজের বিছানায় ঘুমাতে যাবে, তখন সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ ও আল্লাহু আকবার বলবে (মোট ১০০ বার)। এটি মুখে একশত বার, কিন্তু পাল্লায় এক হাজার। তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যে দিনে ও রাতে দুই হাজার পাঁচশত পাপ করে?" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! কেন মানুষ এগুলোর ওপর নিয়মিত আমল করতে পারে না? তিনি বললেন: "তোমাদের কারো সালাত অবস্থায় শয়তান তার নিকট আসে এবং তাকে অমুক অমুক প্রয়োজনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, ফলে সে আর তা (জিকির) পাঠ করতে মনে রাখে না।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 417)