১১৯৮ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান আল-আসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শিহাব ইবনে আব্বাদ আল-আসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল কায়স প্রতিনিধিদলের জনৈক সদস্য তাঁকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: যখন আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আমাদের প্রতিনিধিদল হিসেবে যাত্রা শুরু করলাম, তখন আমরা চলতে থাকলাম। যখন আমরা পৌঁছানোর কাছাকাছি হলাম, তখন আমাদের সাথে এক ব্যক্তির সাক্ষাৎ হলো যিনি তাঁর একটি অল্পবয়স্ক উটের পিঠে চড়ে দ্রুত আসছিলেন। তিনি সালাম দিলেন, আমরা তাঁর সালামের উত্তর দিলাম। এরপর তিনি থামলেন এবং বললেন: আপনারা কোন কওমের লোক? আমরা বললাম: আব্দুল কায়সের প্রতিনিধিদল। তিনি বললেন: আপনাদের স্বাগতম ও অভিনন্দন। আমি আপনাদেরই খুঁজছিলাম, আমি আপনাদের সুসংবাদ দিতে এসেছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গতকাল আমাদের বলেছিলেন: তিনি পূর্ব দিকে তাকালেন এবং বললেন: "আগামীকাল অবশ্যই এই দিক থেকে—অর্থাৎ পূর্ব দিক থেকে—আরবদের শ্রেষ্ঠ প্রতিনিধিদল আসবে।" তাই আমি সকাল হওয়া পর্যন্ত অধীর আগ্রহে রাত কাটালাম। এরপর আমি আমার সওয়ারি প্রস্তুত করলাম এবং দ্রুত পথ চলতে থাকলাম যতক্ষণ না বেলা অনেক হলো। আমি ফিরে আসার সংকল্প করলাম, কিন্তু ঠিক তখনই আপনাদের সওয়ারিগুলোর মাথা উঁচু হতে দেখা গেল। এরপর তিনি তাঁর সওয়ারির লাগাম ঘুরিয়ে ফিরে চললেন যেভাবে এসেছিলেন এবং দ্রুতগতিতে এগিয়ে চললেন, যতক্ষণ না তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালেন, এমতাবস্থায় মুহাজির ও আনসারদের মধ্য থেকে তাঁর সাহাবীগণ তাঁর চারপাশ ঘিরে ছিলেন। তিনি বললেন: আমার পিতা ⦗পৃষ্ঠা: ৪১০⦘ ও মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আমি আপনাকে আব্দুল কায়স প্রতিনিধিদলের সুসংবাদ দিতে এসেছি। তিনি বললেন: "হে উমর, তুমি তাদের সংবাদ কোথায় পেলে?" তিনি বললেন: তারা এই তো আমার পিছেই আছে, তারা ছায়া বিস্তার করেছে (অর্থাৎ পৌঁছে গেছে)। যখন তিনি তা উল্লেখ করলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তোমাকে কল্যাণের সুসংবাদ দান করুন।" লোকজন তাঁদের বসার স্থানে প্রস্তুত হলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসা ছিলেন। তিনি তাঁর চাদরের আঁচলটি তাঁর হাতের নিচে রাখলেন এবং তার ওপর ভর দিয়ে হেলান দিলেন এবং তাঁর পা দুটি প্রসারিত করলেন। এরপর প্রতিনিধিদল উপস্থিত হলো এবং মুহাজির ও আনসারগণ তাদের আগমনে আনন্দিত হলেন। যখন তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীদের দেখলেন, তখন তারা খুশিতে তাদের সওয়ারিগুলোকে দ্রুত চালিত করলেন এবং দ্রুতবেগে এগিয়ে এলেন। উপস্থিত লোকজন তাদের জন্য জায়গা করে দিলেন, আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে অবস্থায় হেলান দিয়ে ছিলেন সেভাবেই থাকলেন। তবে আশাজ্জ—যিনি হলেন মুনজির ইবনে আইজ ইবনে মুনজির ইবনে হারিস ইবনে নুমান ইবনে জিয়াদ ইবনে আসারা—পিছনে থেকে গেলেন। তিনি তাদের সওয়ারিগুলো একত্র করলেন, সেগুলোকে হাঁটু গেড়ে বসালেন, সেগুলোর ওপর থেকে মালপত্র নামালেন এবং আসবাবপত্র গুছিয়ে রাখলেন। এরপর তিনি তাঁর একটি চামড়ার থলি বের করলেন, সফরের পোশাক ছেড়ে দিলেন এবং এক জোড়া সুন্দর পোশাক পরিধান করলেন। এরপর তিনি ধীরস্থিরভাবে হেঁটে এগিয়ে এলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের সরদার, নেতা এবং প্রধান কে?" তারা সবাই তাঁর দিকে ইশারা করল। তিনি বললেন: "এই ব্যক্তি কি তোমাদের নেতাদের সন্তান?" তারা বলল: জাহেলিয়াত যুগেও তাঁর পিতৃপুরুষগণ আমাদের নেতা ছিলেন এবং তিনিই ইসলামের দিকে আমাদের পথপ্রদর্শক। যখন আশাজ্জ এসে পৌঁছালেন এবং এক পাশে বসতে চাইলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে সোজা হয়ে বসলেন এবং বললেন: "হে আশাজ্জ, এখানে এসো।" সেই দিনটিই ছিল প্রথম দিন যখন তাকে 'আশাজ্জ' নামে অভিহিত করা হয়েছিল; কারণ তিনি যখন দুগ্ধপোষ্য শিশু ছিলেন তখন একটি গাধা তার খুর দিয়ে আঘাত করেছিল, ফলে তাঁর চেহারায় চাঁদের চিহ্নের মতো একটি দাগ ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে তাঁর পাশে বসালেন, তাঁর প্রতি দয়া প্রদর্শন করলেন এবং তাদের ওপর তাঁর মর্যাদা অনুধাবন করলেন। এরপর প্রতিনিধিদলের লোকজন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে মনোনিবেশ করে তাঁকে প্রশ্ন করতে থাকলেন এবং তিনি তাদের উত্তর দিতে থাকলেন। আলোচনার শেষ পর্যায়ে তিনি বললেন: "তোমাদের সাথে কি তোমাদের পাথেয় বা খাদ্যসামগ্রী কিছু আছে?" তারা বলল: হ্যাঁ। তখন তারা প্রত্যেকে দ্রুত তাদের মালপত্রের দিকে ছুটে গেল এবং তাদের হাতে করে মুষ্টিবদ্ধ খেজুর নিয়ে এল। সেগুলো তাঁর সামনে একটি চামড়ার দস্তরখানের ওপর রাখা হলো। তাঁর হাতে এক হাত বা দুই হাতের মাঝামাঝি দৈর্ঘ্যের একটি লাঠি ছিল, যা তিনি খুব কমই হাতছাড়া করতেন। তিনি সেই লাঠি দিয়ে এক স্তূপ খেজুরের দিকে ইশারা করে বললেন: "তোমরা কি একে তা'দুদ বলো?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর একে কি তোমরা সারাফান বলো?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আর একে কি তোমরা বারনী বলো?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "এটিই তোমাদের শ্রেষ্ঠ খেজুর এবং তোমাদের জন্য সবচাইতে উপকারী"—এবং গোত্রের জনৈক প্রবীণ ব্যক্তি বলেছেন—"এবং এটি বরকতের দিক থেকে সবচাইতে বড়।" অথচ আগে আমাদের নিকট এটি ছিল তুচ্ছ খাদ্য যা আমরা আমাদের উট ও গাধাদের খাওয়াতাম। কিন্তু যখন আমরা আমাদের সেই সফর থেকে ফিরে এলাম, তখন সেটির প্রতি আমাদের আগ্রহ অনেক বেড়ে গেল এবং আমরা এর চারা রোপণ করলাম, ফলে আমাদের অধিকাংশ ফল এই খেজুরে রূপান্তরিত হয়ে গেল এবং আমরা এতে বরকত দেখতে পেলাম।
যঈফ