১১৬৩ - আমর ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি খেজুরের আঁশের রশি দিয়ে বোনা একটি খাটিয়ার ওপর ছিলেন। তাঁর মাথার নিচে ছিল চামড়ার তৈরি একটি বালিশ, যার ভেতরে ছিল খেজুরের আঁশ। তাঁর শরীরের চামড়া এবং খাটিয়ার মাঝে ছিল কেবল একটি কাপড়। তখন উমর তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং কেঁদে ফেললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: «হে উমর, কিসে তোমাকে কাঁদাচ্ছে?» তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ হে আল্লাহর রাসূল, আমি এ কারণেই কাঁদছি না [যে আমি জানি না], বরং আমি জানি যে আপনি আল্লাহর নিকট কিসরা (পারস্য সম্রাট) ও কায়সারের (রোম সম্রাট) চেয়েও অধিক সম্মানিত; অথচ তারা দুনিয়ার ভোগ-বিলাসে মত্ত রয়েছে, আর আপনি হে আল্লাহর রাসূল, এমন এক অবস্থায় আছেন যা আমি দেখছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «হে উমর, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তাদের জন্য দুনিয়া এবং আমাদের জন্য আখিরাত থাকবে?» আমি বললাম: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই বিষয়টি এমনই»
হাসান সহীহ