1155 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَصِفُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كَانَ رَبْعَةً، وَهُوَ إِلَى الطُّوَلِ أَقْرَبُ، شَدِيدُ الْبَيَاضِ، أَسْوَدُ شَعْرِ اللِّحْيَةِ، حَسَنُ الثَّغْرِ، أَهْدَبُ أَشْفَارِ الْعَيْنَيْنِ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، مُفَاضُ الْجَبِينِ، يَطَأُ بِقَدَمِهِ جَمِيعًا، لَيْسَ لَهَا أَخْمُصُ، يُقْبِلُ جَمِيعًا، وَيُدْبِرُ جَمِيعًا، لَمْ أَرَ مِثْلَهُ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ
حسن لغيره
১১৫৫ - ইসহাক ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনু সালিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন জুবায়দী থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনু মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে যে, তিনি আবু হুরায়রাকে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বর্ণনা দিতে শুনেছেন: তিনি ছিলেন মাঝারি গড়নের, তবে দীর্ঘাকৃতির কাছাকাছি ছিলেন, অত্যন্ত ফর্সা বর্ণের, কালো দাড়ির অধিকারী, সুন্দর দাঁত বিশিষ্ট, চোখের পাপড়ি ছিল ঘন ও দীর্ঘ, দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত, ললাট ছিল প্রশস্ত, তিনি তাঁর পুরো পা মাটিতে রেখে হাঁটতেন, তাঁর পায়ের তালুর মাঝখানে কোনো খাঁজ ছিল না, তিনি যখন কারো দিকে মনোনিবেশ করতেন তখন পূর্ণভাবে শরীর ফিরিয়ে মনোনিবেশ করতেন এবং যখন ফিরে যেতেন তখন পূর্ণভাবে প্রস্থান করতেন। আমি তাঁর পূর্বে ও পরে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি।
হাসান লি-গাইরিহি

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 395)