1143 - حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ هُوَ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ رضي الله عنه كُنْتُ فِيمَنْ حَمَلَهُ حَتَّى أَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ، فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ أَخِي، اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ أَصَابَنِي، وَمَنْ أَصَابَ مَعِي، فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ لِأُخْبِرُهُ، فَإِذَا الْبَيْتُ مَلْآنُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَخَطَّى رِقَابَهُمْ، وَكُنْتُ حَدِيثَ السِّنِّ، فَجَلَسْتُ، وَكَانَ يَأْمُرُ إِذَا أَرْسَلَ أَحَدًا بِالْحَاجَةِ أَنْ يُخْبِرَهُ بِهَا، وَإِذَا هُوَ مُسَجًّى، وَجَاءَ كَعْبٌ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَئِنْ دَعَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ لَيُبْقِيَنَّهُ اللَّهُ وَلَيَرْفَعَنَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ حَتَّى يَفْعَلَ فِيهَا كَذَا وَكَذَا، حَتَّى ذَكَرَ الْمُنَافِقِينَ فَسَمَّى وَكَنَّى، قُلْتُ: أُبَلِّغُهُ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ تُبَلِّغَهُ، فَتَشَجَّعْتُ فَقُمْتُ، فَتَخَطَّيْتُ رِقَابَهُمْ حَتَّى جَلَسْتُ عِنْدَ رَأْسِهِ، قُلْتُ: إِنَّكَ أَرْسَلَتْنِي بِكَذَا، وَأَصَابَ مَعَكَ كَذَا - ثَلَاثَةَ عَشَرَ - وَأَصَابَ كُلَيْبًا الْجَزَّارَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ عِنْدَ الْمِهْرَاسِ، وَإنّ َ كَعْبًا يَحْلِفُ بِاللَّهِ بِكَذَا، فَقَالَ: ادْعُوا كَعْبًا، فَدُعِيَ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَقُولُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا أَدْعُو، وَلَكِنْ شَقِيٌّ عُمَرُ إِنْ لَمْ يَغْفِرِ اللَّهُ لَهُ
ضعيف الإسناد موقوفا
ضعيف الإسناد موقوفا
১১৪৩ - বয়ান ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নদর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আল-মুযানী—যিনি সালিহ ইবনে রুস্তম—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে আঘাত করা হলো, আমি তাঁদের মধ্যে ছিলাম যারা তাঁকে বহন করে বাড়িতে নিয়ে এসেছিল। তিনি আমাকে বললেন: হে ভাতিজা, যাও এবং দেখো কে আমাকে আঘাত করেছে এবং আমার সাথে আর কে কে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে। আমি গেলাম এবং সংবাদ দিতে ফিরে এলাম, তখন ঘরটি মানুষে পূর্ণ ছিল। আমি তাঁদের ঘাড় ডিঙিয়ে যাওয়া অপছন্দ করলাম এবং আমি বয়সে তরুণ ছিলাম, তাই বসে পড়লাম। তিনি (উমর) কাউকে কোনো প্রয়োজনে পাঠালে নির্দেশ দিতেন যেন তাকে সে বিষয়ে জানানো হয়। এমতাবস্থায় তিনি চাদর আবৃত ছিলেন। তখন কাব আসলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম, যদি আমিরুল মুমিনীন দোয়া করেন তবে আল্লাহ অবশ্যই তাঁকে জীবিত রাখবেন এবং এই উম্মতের জন্য তাঁকে উচ্চাসীন রাখবেন যতক্ষণ না তিনি এতে এমন এমন কাজ করেন—এমনকি তিনি মুনাফিকদের কথা উল্লেখ করে তাদের নাম ও উপনামও বললেন। আমি বললাম: আপনি যা বলছেন আমি কি তা তাঁকে পৌঁছাব? তিনি বললেন: আমি যা বলেছি তা আপনাকে পৌঁছানোর উদ্দেশ্যেই বলেছি। তখন আমি সাহস সঞ্চয় করে দাঁড়ালাম এবং তাঁদের ঘাড় ডিঙিয়ে গিয়ে তাঁর শিয়রে বসলাম। আমি বললাম: আপনি আমাকে অমুক বিষয়ে পাঠিয়েছিলেন; আপনার সাথে অমুক অমুক ব্যক্তি—তেরোজন—আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছেন এবং কসাই কুলাইব মিহরাসের (পাথরের পাত্র) নিকট ওজু করার সময় আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছেন। আর কাব আল্লাহর নামে কসম খেয়ে এমন এমন বলছেন। তিনি বললেন: কাবকে ডাকো। তাকে ডাকা হলো। তিনি বললেন: তুমি কী বলছো? সে বলল: আমি এমন এমন বলছি। তিনি বললেন: না, আল্লাহর কসম, আমি দোয়া করব না; বরং উমর বড়ই দুর্ভাগা যদি আল্লাহ তাকে ক্ষমা না করেন।
সানাদটি দুর্বল এবং এটি মাওকুফ
সানাদটি দুর্বল এবং এটি মাওকুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 390)