1096 - حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللَّهَ عز وجل عِنْدَ دُخُولِهِ، وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ فَلَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ دُخُولِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِنْ لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ طَعَامِهِ قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ "
صحيح
১০৯৬ - খালীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি তার ঘরে প্রবেশ করে এবং প্রবেশের সময় ও আহারের সময় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে স্মরণ করে, তখন শয়তান (তার সঙ্গীদের) বলে: 'তোমাদের জন্য কোনো রাত যাপনের স্থান নেই এবং কোনো রাতের খাবারও নেই।' আর যখন সে প্রবেশ করে কিন্তু প্রবেশের সময় আল্লাহকে স্মরণ না করে, তখন শয়তান বলে: 'তোমরা রাত যাপনের স্থান পেয়ে গেলে।' আর যদি সে আহারের সময় আল্লাহকে স্মরণ না করে, তবে শয়তান বলে: 'তোমরা রাত যাপনের স্থান ও রাতের খাবার উভয়ই পেয়ে গেলে।'"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 376)