1077 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، ثُمَّ سَلَّمْتُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، ثُمَّ سَلَّمْتُ الثَّالِثَةَ فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدَّارِ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَتَنَحَّيْتُ نَاحِيَةً فَقَعَدْتُ، فَخَرَجَ إِلَيَّ غُلَامٌ فَقَالَ: ادْخُلْ، فَدَخَلْتُ، فَقَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ زِدْتَ لَمْ يُؤْذَنْ لَكَ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَوْعِيَةِ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: حَرَامٌ، حَتَّى سَأَلْتُهُ عَنِ الْجَفِّ، فَقَالَ: حَرَامٌ. فَقَالَ مُحَمَّدٌ: يُتَّخَذُ عَلَى رَأْسِهِ إِدَمٌ، فَيُوكَأُ
صحيح
১০৭৭ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আলানিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.)-এর নিকট আসলাম এবং সালাম দিলাম, কিন্তু আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো না। অতঃপর আমি পুনরায় সালাম দিলাম, কিন্তু আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো না। অতঃপর আমি তৃতীয়বার সালাম দিলাম এবং আমার কণ্ঠস্বর উচ্চ করে বললাম: হে গৃহবাসী, আপনাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক! তবুও আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো না। তখন আমি এক পাশে সরে গিয়ে বসে পড়লাম। এরপর একজন বালক আমার নিকট বেরিয়ে এসে বলল: প্রবেশ করুন। অতঃপর আমি প্রবেশ করলাম। তখন আবু সাঈদ (রা.) আমাকে বললেন: জেনে রেখো, তুমি যদি তিনবারের বেশি করতে, তবে তোমাকে অনুমতি দেওয়া হতো না। এরপর আমি তাকে বিভিন্ন পানপাত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি তাকে যে পাত্র সম্পর্কেই জিজ্ঞাসা করেছি, তিনি কেবল বলেছেন: হারাম। এমনকি যখন আমি তাকে 'জাফ' (শুকনো কাঠের পাত্র) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: হারাম। মুহাম্মদ বলেন: এর উপরিভাগে চামড়া ব্যবহার করা হতো এবং তা বেঁধে রাখা হতো।
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 369)