103 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ظَبْيَةَ الْكَلَاعِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ يَقُولُ: سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ عَنِ الزِّنَا؟ قَالُوا: حَرَامٌ، حَرَّمَهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: «لِأَنْ يَزْنِيَ الرَّجُلُ بِعَشْرِ نِسْوَةٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَزْنِيَ بِامْرَأَةِ جَارِهِ» ، وَسَأَلَهُمْ عَنِ السَّرِقَةِ؟ قَالُوا: حَرَامٌ، حَرَّمَهَا اللَّهُ عز وجل وَرَسُولُهُ، فَقَالَ: «لِأَنْ يَسْرِقَ مِنْ عَشَرَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ، أَيْسَرُ عَلَيْهِ مِنْ أَنْ يَسْرِقَ مِنْ بَيْتِ جَارِهِ»
صحيح
صحيح
১০৩ - আহমাদ ইবনু হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু সা’দ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু যাবিয়াহ আল-কালাঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদেরকে ব্যভিচার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: তা হারাম, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তা হারাম করেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: “কোনো ব্যক্তির দশজন নারীর সাথে ব্যভিচার করা তার জন্য তার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করার চেয়ে সহজতর।” তিনি তাঁদেরকে চুরি সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: তা হারাম, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা এবং তাঁর রাসূল তা হারাম করেছেন। তিনি বললেন: “দশটি পরিবার থেকে চুরি করা তার জন্য তার প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে চুরি করার চেয়ে সহজতর।”
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)