1063 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُخْتِي؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَأَعَدْتُ فَقُلْتُ: أُخْتَانِ فِي حِجْرِي، وَأَنَا أُمَوِّنُهُمَا وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمَا، أَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِمَا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهُمَا عُرْيَانَتَيْنِ؟ ثُمَّ قَرَأَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} [النور: 58] إِلَى {ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ} [النور: 58] ، قَالَ: فَلَمْ يُؤْمَرْ هَؤُلَاءِ بِالْإِذْنِ إِلَّا فِي هَذِهِ الْعَوْرَاتِ الثَّلَاثِ، قَالَ: {وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ} [النور: 59] ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَالْإِذْنُ وَاجِبٌ. زَادَ ابْنُ جُرَيْجٍ: عَلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ
صحيح
১০৬৩ - হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর এবং ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: আমি কি আমার বোনের নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি পুনরায় আরজ করলাম: আমার আশ্রয়ে দুই বোন রয়েছে এবং আমি তাদের ভরণপোষণ ও ব্যয়ভার বহন করি; আমি কি তাদের নিকট প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তুমি কি তাদের বিবস্ত্র অবস্থায় দেখতে পছন্দ করো? অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {হে মুমিনগণ! তোমাদের মালিকানাধীন দাস-দাসীরা যেন তোমাদের নিকট অনুমতি গ্রহণ করে...} [আন-নূর: ৫৮] হতে {তোমাদের জন্য তিনটি গোপনীয় সময়} [আন-নূর: ৫৮] পর্যন্ত। তিনি বললেন: এদেরকে কেবল এই তিনটি গোপনীয় সময়ের ক্ষেত্রেই অনুমতি গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন: {আর তোমাদের সন্তানরা যখন বয়ঃপ্রাপ্ত হয়...} [আন-নূর: ৫৯]। ইবনে আব্বাস বললেন: সুতরাং অনুমতি গ্রহণ করা ওয়াজিব। ইবনে জুরাইজ বর্ধিত করে বলেছেন: সকল মানুষের ওপর।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 365)