1051 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكُنَّ أُمَّهَاتِي يُوَطِّوَنَّنِي عَلَى خِدْمَتِهِ، فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ، وَتُوُفِّيَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ، فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ، فَكَانَ أَوَّلُ مَا نَزَلَ مَا ابْتَنَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ بِهَا عَرُوسًا، فَدَعَى الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ، ثُمَّ خَرَجُوا، وَبَقِيَ رَهْطٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَطَالُوا الْمُكْثَ، فَقَامَ فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ لِكَيْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى فَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَهُ السِّتْرَ، وَأَنْزَلَ الْحِجَابَ
صحيح
صحيح
১০৫১ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকাইল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আনাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় আগমন করেন তখন তাঁর (আনাসের) বয়স ছিল দশ বছর। আমার মায়েরা আমাকে তাঁর খিদমতের জন্য প্রস্তুত করতেন। আমি দশ বছর তাঁর খিদমত করেছি। তিনি যখন ইন্তেকাল করেন তখন আমার বয়স ছিল বিশ বছর। হিজাবের বিধান সম্পর্কে আমি মানুষের মধ্যে সর্বাধিক অবগত ছিলাম। এটি প্রথম যখন অবতীর্ণ হয় তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যয়নাব বিনতে জাহশ-এর সাথে বাসর সম্পন্ন করেন এবং তাঁর সাথে বাসর উদ্যাপনকারী হিসেবে ভোর অতিবাহিত করেন। তিনি লোকজনকে দাওয়াত দিলেন, তারা আহার করলেন এবং চলে গেলেন। কিন্তু একদল লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রয়ে গেলেন এবং দীর্ঘ সময় অবস্থান করলেন। তখন তিনি উঠে বাইরে চলে গেলেন এবং আমিও তাঁর সাথে বের হলাম যাতে তারা চলে যায়। তিনি হাঁটলেন এবং আমিও তাঁর সাথে হাঁটলাম, শেষ পর্যন্ত তিনি আয়েশার কক্ষের চৌকাঠ পর্যন্ত পৌঁছালেন। এরপর তিনি ধারণা করলেন যে তারা চলে গেছে, তাই তিনি ফিরে আসলেন এবং আমিও তাঁর সাথে ফিরে আসলাম। তিনি যখন যয়নাবের ঘরে প্রবেশ করতে গেলেন, দেখলেন তারা তখনো বসে আছে। তখন তিনি পুনরায় ফিরে আসলেন এবং আমিও ফিরে আসলাম, এমনকি তিনি আয়েশার কক্ষের চৌকাঠ পর্যন্ত পৌঁছালেন। তিনি মনে করলেন যে তারা চলে গেছে, অতঃপর তিনি ফিরে আসলেন এবং আমিও তাঁর সাথে ফিরে আসলাম। তখন দেখা গেল তারা চলে গেছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ও তাঁর মাঝে পর্দা টেনে দিলেন এবং হিজাবের বিধান অবতীর্ণ হলো।
সহিহ
সহিহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 361)