১০২৩ - আমাদের নিকট আব্দুল গাফফার ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনে আব্দুল আজিজ আবু বকর ইবনে সুলায়মান ইবনে আবি হাথমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আবু বকর কেন লিখতেন: "আল্লাহর রাসূলের খলিফা আবু বকরের পক্ষ থেকে", অতঃপর উমর তাঁর পরে লিখতেন: "আবু বকরের খলিফা উমর ইবনুল খাত্তাবের পক্ষ থেকে"? সর্বপ্রথম কে "আমীরুল মু'মিনীন" লিখেছিলেন? তিনি (আবু বকর ইবনে সুলায়মান) বললেন: আমার দাদী শিফা আমাকে বর্ণনা করেছেন—তিনি প্রথম যুগের হিজরতকারী নারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু যখন বাজারে প্রবেশ করতেন, তখন তাঁর নিকট আসতেন—তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব ইরাকদ্বয়ের (কুফা ও বসরা) গভর্নরের নিকট লিখে পাঠালেন যে, "আমার নিকট দুইজন শক্তিশালী ও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে পাঠাও, যাদেরকে আমি ইরাক ও তার অধিবাসীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি।" অতঃপর ইরাকদ্বয়ের শাসনকর্তা তাঁর নিকট লাবীদ ইবনে রাবীআ এবং আদী ইবনে হাতিমকে পাঠালেন। তাঁরা মদিনায় আসলেন এবং মসজিদের আঙিনায় তাঁদের উটগুলো বসালেন। তারপর তাঁরা মসজিদে প্রবেশ করে আমর ইবনুল আসকে দেখতে পেলেন। তাঁরা তাঁকে বললেন: "হে আমর, আমীরুল মু'মিনীন উমরের নিকট আমাদের প্রবেশের অনুমতি প্রার্থনা করুন।" আমর লাফিয়ে উঠে উমরের নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আমীরুল মু'মিনীন।" উমর তাঁকে বললেন: "হে ইবনে আস, এই নামের ব্যাপারে তোমার মনে কী উদয় হলো? তুমি যা বলেছ তার সপক্ষে অবশ্যই যুক্তি পেশ করবে।" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, লাবীদ ইবনে রাবীআ এবং আদী ইবনে হাতিম এসেছেন। তাঁরা আমাকে বললেন: 'আমীরুল মু'মিনীনের নিকট আমাদের জন্য অনুমতি প্রার্থনা করুন।' তখন আমি বললাম: 'আল্লাহর কসম, তোমরা তাঁর সঠিক নামই বলেছ। কারণ তিনি হলেন আমীর (প্রধান/সেনাপতি), আর আমরা হলাম মু'মিন (বিশ্বাসীবৃন্দ)।'" সুতরাং সেই দিন থেকেই চিঠিপত্রে এভাবে লেখা শুরু হলো।
সহীহ