1014 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْأَفْنِيَةِ وَالصُّعُدَاتِ أَنْ يُجْلَسَ فِيهَا، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ: لَا نَسْتَطِيعُهُ، لَا نُطِيقُهُ، قَالَ: «أَمَّا لَا، فَأَعْطُوا حَقَّهَا» ، قَالُوا: وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ: «غَضُّ الْبَصَرِ، وَإِرْشَادُ ابْنِ السَّبِيلِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَرَدُّ التَّحِيَّةِ»
صحيح
صحيح
১০১৪ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাড়ির আঙিনা ও রাস্তায় বসতে নিষেধ করেছেন। তখন মুসলিমগণ বললেন: আমরা এটি করতে সক্ষম নই, এটি আমাদের সাধ্যাতীত। তিনি বললেন: "যদি একান্তই বসতে হয়, তবে তোমরা এর হক আদায় করো।" তাঁরা বললেন: এর হক কী? তিনি বললেন: "দৃষ্টি অবনত রাখা, পথহারা পথিককে পথ প্রদর্শন করা, হাঁচিদাতা আল্লাহর প্রশংসা করলে তার জবাব দেওয়া এবং সালামের উত্তর প্রদান করা।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 350)