970 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ حَدِيثٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَعْتُ بَعِيرًا فَشَدَدْتُ إِلَيْهِ رَحْلِي شَهْرًا، حَتَّى قَدِمْتُ الشَّامَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ، فَبَعَثْتُ إِلَيْهِ أَنَّ جَابِرًا بِالْبَابِ، فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَقَالَ: جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَخَرَجَ فَاعْتَنَقَنِي، قُلْتُ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي لَمْ أَسْمَعْهُ، خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ أَوْ تَمُوتَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ - أَوِ النَّاسَ - عُرَاةً غُرْلًا بُهْمًا» ، قُلْتُ: مَا بُهْمًا؟ قَالَ: " لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ، فَيُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ -: أَنَا الْمَلِكُ، لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَأَحَدٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَطْلُبُهُ بِمَظْلَمَةٍ، وَلَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَدْخُلُ النَّارَ وَأَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَطْلُبُهُ بِمَظْلَمَةٍ "، قُلْتُ: وَكَيْفَ؟ وَإِنَّمَا نَأْتِي اللَّهَ عُرَاةً بُهْمًا؟ قَالَ: «بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ»
حسن
حسن
৯৭০ - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-কাসিম ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ থেকে, তিনি ইবনে আকীল থেকে, যে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ তাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর পক্ষ থেকে একটি হাদিস তাঁর নিকট পৌঁছেছে। (জাবির বলেন:) আমি একটি উট ক্রয় করলাম এবং এক মাস সফরের পাথেয় গুছিয়ে তাঁর উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলাম, অবশেষে আমি শাম দেশে পৌঁছালাম। সেখানে পৌঁছে দেখলাম তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস। আমি তাঁর নিকট বার্তা পাঠালাম যে, জাবির দরজায় উপস্থিত। তখন বার্তাবাহক ফিরে এসে জিজ্ঞেস করলেন: জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি বেরিয়ে এলেন এবং আমাকে আলিঙ্গন করলেন। আমি বললাম: একটি হাদিস আমার নিকট পৌঁছেছে যা আমি (আপনার থেকে সরাসরি) শুনিনি, আমি আশঙ্কা করছিলাম যে আমি কিংবা আপনি মারা যান কি না (তার আগে এটি শোনার প্রয়োজন ছিল)। তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «আল্লাহ বান্দাদেরকে - অথবা বলেছেন মানুষদেরকে - উলঙ্গ, খতনাবিহীন এবং রিক্তহস্ত অবস্থায় একত্রিত করবেন», আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'রিক্তহস্ত' কী? তিনি বললেন: "তাদের সাথে কোনো কিছুই থাকবে না। অতঃপর আল্লাহ তাদের এমন এক আওয়াজে ডাকবেন যা দূরের লোকও শুনতে পাবে - আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: যেমনটি কাছের লোক শুনতে পাবে - : আমিই রাজাধিরাজ, জান্নাতীদের কারোর পক্ষে জান্নাতে প্রবেশ করা সমীচীন হবে না যদি জাহান্নামীদের কেউ তার নিকট কোনো জুলুমের পাওনা দাবি করে। আর জাহান্নামীদের কারোর পক্ষেও জাহান্নামে প্রবেশ করা সমীচীন হবে না যদি জান্নাতীদের কেউ তার নিকট কোনো জুলুমের পাওনা দাবি করে।" আমি বললাম: তা কীভাবে সম্ভব? অথচ আমরা আল্লাহর নিকট উলঙ্গ ও রিক্তহস্ত অবস্থায় আসব? তিনি বললেন: «নেকি এবং বদির বিনিময়ের মাধ্যমে»।
হাসান
হাসান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 337)