963 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عِنْدَ أُبَيٍّ رَجُلًا تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ وَلَمْ يُكْنِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ، قَالَ: كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمُوهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَهَابُ فِي هَذَا أَحَدًا أَبَدًا، إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلَا تَكْنُوهُ» ⦗ص: 335⦘

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، مِثْلَهُ
صحيح
৯৬৩ - উসমান আল-মুয়াজ্জিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউফ আমাদের নিকট হাসান থেকে, তিনি উতায় ইবনে দামরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উবাই-এর নিকট এক ব্যক্তিকে জাহিলিয়াতের আভিজাত্যের বড়াই করতে দেখলাম। তখন উবাই তাকে (তার পিতার লিঙ্গ) কামড়ে ধরার কথা বললেন এবং তা বলতে কোনো রূপক শব্দ ব্যবহার করেননি। তখন তাঁর সঙ্গীরা তাঁর দিকে তাকালে তিনি বললেন: মনে হচ্ছে তোমরা এটি অপছন্দ করেছ? তিনি বললেন: আমি এ বিষয়ে কখনোই কাউকে পরোয়া করি না। নিশ্চয়ই আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি জাহিলিয়াতের আভিজাত্যের বড়াই করে, তাকে তোমরা (তার পিতার লিঙ্গ) কামড়ে ধরতে বলো এবং কোনো রূপক শব্দ ব্যবহার করো না» ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৫⦘

উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুবারক ইবনে ফাদালা হাসান থেকে, তিনি উতায় থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 334)