954 - حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ: سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا ذَرٍّ، فَقَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَحَرَّكَ رَأْسَهُ، وَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ، قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي آذَيْتُكَ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّكَ تُدْرِكُ أُمَرَاءَ أَوْ أَئِمَّةً يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا» ، قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّهِ، وَلَا تَقُولَنَّ: صَلَّيْتُ، فَلَا أُصَلِّي "
صحيح
صحيح
৯৫৪ - মূসা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ূব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সামিতকে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আমি আমার পরম বন্ধু আবু যারকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ওযুর পানি নিয়ে আসলাম, তখন তিনি তাঁর মাথা নাড়ালেন এবং নিজের ঠোঁট কামড়ালেন। আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আমি কি আপনাকে কষ্ট দিয়েছি? তিনি বললেন: "না, বরং তুমি এমন সব আমীর বা ইমামদের পাবে যারা সালাতকে তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বিত করবে।" আমি বললাম: "তবে আপনি আমাকে কী নির্দেশ দেন?" তিনি বললেন: "তুমি সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করে নিবে। এরপর যদি তাদের সাথেও সালাত পাও, তবে তাদের সাথেও আদায় করবে। আর কক্ষনো এ কথা বলবে না যে: 'আমি সালাত আদায় করে ফেলেছি, তাই আমি আর সালাত পড়ব না'।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)