943 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ» ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ قَالَ مِثْلَهُ ثَلَاثًا: «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ؟» قُلْتُ: لَا، قَالَ: «أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا» ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ» ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: «هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ عز وجل إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ»
صحيح
৯৪৩ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি মুআয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সওয়ার ছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: «হে মুআয», আমি বললাম: «আমি আপনার সেবায় হাজির ও প্রস্তুত», তারপর তিনি এভাবে তিনবার বললেন: «তুমি কি জানো বান্দাদের ওপর আল্লাহর হক কী?» আমি বললাম: «না», তিনি বললেন: «তা হলো তারা তাঁর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না», তারপর তিনি কিছুক্ষণ চললেন এবং বললেন: «হে মুআয», আমি বললাম: «আমি আপনার সেবায় হাজির ও প্রস্তুত», তিনি বললেন: «তুমি কি জানো বান্দারা যখন এটি করবে তখন আল্লাহর (আযযা ওয়া জাল্লা) ওপর তাদের হক কী? তা হলো তিনি তাদের শাস্তি দেবেন না»
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 324)