941 - حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى، وَهُوَ فِي بَيْتِ ابْنَتِهِ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ، فَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا، فَأَخْبَرْتُ أُمِّي، فَلَمَّا أَتَاهَا وَقَعَتْ بِهِ وَقَالَتْ: عَطَسَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا، فَقَالَ لَهَا: إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ، وَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ» ، وَإِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ، فَلَمْ أُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللَّهَ فَشَمَّتُّهَا، فَقَالَتْ: أَحْسَنْتَ
صحيح
৯৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফারওয়া এবং আহমাদ ইবনে ইশকাব। তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে মালিক আল-মুযানী, আসিম ইবনে কুলাইব থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু মুসার নিকট প্রবেশ করলাম, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর কন্যা উম্মুল ফজল বিনতুল আব্বাসের ঘরে ছিলেন। অতঃপর আমি হাঁচি দিলাম কিন্তু তিনি আমার হাঁচির জবাব দিলেন না, আর তিনি (উম্মুল ফজল) হাঁচি দিলেন এবং তিনি তাঁর হাঁচির জবাব দিলেন। পরে আমি আমার মাকে বিষয়টি জানালাম। অতঃপর যখন তিনি (আবু মুসা) তাঁর নিকট আসলেন, তখন তিনি তাঁকে ভর্ৎসনা করে বললেন: আমার ছেলে হাঁচি দিল অথচ আপনি তার হাঁচির জবাব দিলেন না, আর তিনি হাঁচি দিলেন এবং আপনি তাঁর জবাব দিলেন! তখন তিনি তাঁকে বললেন: নিশ্চয়ই আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে, তবে তোমরা তার হাঁচির জবাব দাও; আর যদি সে আল্লাহর প্রশংসা না করে, তবে তার হাঁচির জবাব দিও না।" আর তোমার ছেলে হাঁচি দিয়েছে কিন্তু আল্লাহর প্রশংসা করেনি, তাই আমি তার হাঁচির জবাব দিইনি। আর তিনি হাঁচি দিয়েছেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করেছেন, তাই আমি তাঁর হাঁচির জবাব দিয়েছি। তখন তিনি (মা) বললেন: আপনি সঠিক কাজ করেছেন।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 323)