8 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ قَالَ: حَدَّثَنِي طَيْسَلَةُ بْنُ مَيَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّجَدَاتِ، فَأَصَبْتُ ذُنُوبًا لَا أَرَاهَا إِلَّا مِنَ الْكَبَائِرِ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: لَيْسَتْ هَذِهِ مِنَ الْكَبَائِرِ، هُنَّ تِسْعٌ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَقَتْلُ نَسَمَةٍ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَةِ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَإِلْحَادٌ فِي الْمَسْجِدِ، وَالَّذِي يَسْتَسْخِرُ، وَبُكَاءُ الْوَالِدَيْنِ مِنَ الْعُقُوقِ. قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ: أَتَفْرَقُ النَّارَ، وَتُحِبُّ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ؟ قُلْتُ: إِي وَاللَّهِ، قَالَ: أَحَيٌّ وَالِدُكَ؟ قُلْتُ: عِنْدِي أُمِّي، قَالَ: فَوَاللَّهِ لَوْ أَلَنْتَ لَهَا الْكَلَامَ، وَأَطْعَمْتَهَا الطَّعَامَ، لَتَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَا اجْتَنَبْتَ الْكَبَائِرَ
صحيح
৮ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে মিখরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তায়সালাহ ইবনে মাইয়াস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নাজদাতদের (একটি খারেজী উপদল) সাথে ছিলাম। এমতাবস্থায় আমি এমন কিছু পাপে লিপ্ত হলাম যেগুলোকে আমি কবিরা গুনাহ ব্যতীত আর কিছুই মনে করতাম না। অতঃপর আমি ইবনে উমরের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: সেগুলো কী? আমি বললাম: এই এই। তিনি বললেন: এগুলো কবিরা গুনাহর অন্তর্ভুক্ত নয়। কবিরা গুনাহ হলো নয়টি: আল্লাহর সাথে শিরক করা, কোনো প্রাণ হত্যা করা, রণক্ষেত্র হতে পলায়ন করা, সতী নারীর প্রতি অপবাদ দেওয়া, সুদ খাওয়া, ইয়াতীমের সম্পদ আত্মসাৎ করা, মসজিদে (হারামে) অবমাননাকর বা পবিত্রতা লঙ্ঘনকারী কাজ করা, বিদ্রূপ করা এবং অবাধ্যতার মাধ্যমে পিতা-মাতাকে কাঁদানো। ইবনে উমর আমাকে বললেন: তুমি কি জাহান্নামকে ভয় পাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করতে ভালোবাসো? আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ। তিনি বললেন: তোমার পিতা কি জীবিত আছেন? আমি বললাম: আমার নিকট আমার মা আছেন। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, যদি তুমি তাঁর সাথে কোমল ভাষায় কথা বলো এবং তাঁকে আহার করাও, তবে তুমি অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে—যতক্ষণ তুমি কবিরা গুনাহসমূহ হতে বেঁচে থাকবে।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)