898 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَا أَرَى أَحَدًا يَعْمَلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى} [الحجرات: 13] حَتَّى بَلَغَ: {إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ} [الحجرات: 13] ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: أَنَا أَكْرَمُ مِنْكَ، فَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْرَمَ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِتَقْوَى اللَّهِ
صحيح
৮৯৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আতা, ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কাউকে এই আয়াত অনুযায়ী আমল করতে দেখি না: {হে মানুষ! আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি এক পুরুষ ও এক নারী হতে} [আল-হুজুরাত: ১৩] এই পর্যন্ত: {নিশ্চয় আল্লাহর নিকট তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই অধিক মর্যাদাবান, যে তোমাদের মধ্যে অধিক মুত্তাকী (আল্লাহভীরু)} [আল-হুজুরাত: ১৩]। অথচ এক ব্যক্তি অপর ব্যক্তিকে বলে: আমি তোমার চেয়ে অধিক সম্মানিত। আসলে আল্লাহর প্রতি তাকওয়া (ভীতি) ব্যতীত কেউ কারো চেয়ে অধিক মর্যাদাবান নয়।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 309)