877 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ ذِرَاعٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ أَوْ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اجْتَمِعُوا فِي مَسَاجِدِكُمْ، وَكُلَّمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَلْيُؤْذِنُونِي» ، فَأَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى، فَجَلَسَ، فَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمٌ مِنَّا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ الَّذِي لَيْسَ لِلْحَمْدِ دُونَهُ مَقْصَدٌ، وَلَا وَرَاءَهُ مَنْفَذٌ. فَغَضِبَ فَقَامَ، فَتَلَاوَمْنَا بَيْنَنَا، فَقُلْنَا: أَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى، فَذَهَبَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ فَجَلَسَ فِيهِ، فَأَتَيْنَاهُ فَكَلَّمْنَاهُ، فَجَاءَ مَعَنَا فَقَعَدَ فِي مَجْلِسِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَا شَاءَ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا» ، ثُمَّ أَمَرَنَا وَعَلَّمَنَا
حسن
৮৭৭ - আহমাদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আসেম ইবনে কুলাইব থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুহাইল ইবনে যিরা’ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইয়াযীদ অথবা মা’ন ইবনে ইয়াযীদকে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা তোমাদের মাসজিদসমূহে একত্রিত হও, এবং যখনই কোনো সম্প্রদায় একত্রিত হয়, তারা যেন আমাকে সংবাদ দেয়।» অতঃপর তিনি প্রথম ব্যক্তি হিসেবে আমাদের নিকট আসলেন এবং উপবেশন করলেন। তখন আমাদের মধ্য থেকে একজন বক্তা কথা বললেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর কাছে পৌঁছানো ছাড়া প্রশংসার কোনো গন্তব্য নেই এবং যাঁর পরে কোনো পথ নেই। এতে তিনি রাগান্বিত হয়ে উঠে দাঁড়ালেন। তখন আমরা একে অপরকে তিরস্কার করতে লাগলাম এবং বললাম: তিনি প্রথম ব্যক্তি হিসেবে আমাদের নিকট এসেছিলেন (অথচ আমরা তাকে অসন্তুষ্ট করলাম)। অতঃপর তিনি অন্য একটি মাসজিদে গিয়ে বসলেন। আমরা তাঁর নিকট গিয়ে তাঁর সাথে কথা বললাম, ফলে তিনি আমাদের সাথে আসলেন এবং তাঁর মজলিসে অথবা মজলিসের সন্নিকটে বসলেন। এরপর তিনি বললেন: «সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, তিনি যা ইচ্ছা করেন তাঁর হাতের সামনে রাখেন এবং যা ইচ্ছা করেন তাঁর পেছনে রাখেন। নিশ্চয়ই কিছু প্রাঞ্জল বক্তব্যের মধ্যে জাদু রয়েছে।» অতঃপর তিনি আমাদের আদেশ দিলেন এবং শিক্ষা দিলেন।
হাসান

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 303)