842 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نُكَنِّيكَ أَبَا الْقَاسِمِ، وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ: مَا قَالَتِ الْأَنْصَارُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ، تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ»
صحيح
صحيح
৮৪২ - মুহাম্মাদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি সালিম বিন আবি আল-জা'দ থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের মধ্যকার এক ব্যক্তির একটি পুত্রসন্তান জন্মগ্রহণ করল এবং সে তার নাম রাখল আল-কাসিম। তখন আনসারগণ বললেন: আমরা তোমাকে 'আবুল কাসিম' উপনামে ডাকব না এবং এ উপনাম দিয়ে তোমার চক্ষু শীতল করব না। অতঃপর লোকটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলো। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: আনসারগণ কী বলেছে? এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আনসারগণ সঠিক বলেছে। তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনাম (কুনিয়াত) গ্রহণ করো না; কেননা আমি তো কেবল একজন কাসিম (বন্টনকারী)।"
সহিহ
সহিহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 293)