839 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَفُلَانٍ، سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ، وَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا - قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ: إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ: حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ: وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادُوا أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا - قَالَ: «تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلَا تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا، أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ» . وَقَالَ حُصَيْنٌ: «بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ»
صحيح
৮৩৯ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট সুলাইমান, মানসুর এবং জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা সালেম ইবনে আবিল জা‘দ থেকে শুনেছেন, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আনসারদের একজনের একটি পুত্র সন্তান জন্ম নিল এবং তিনি তার নাম ‘মুহাম্মদ’ রাখতে চাইলেন। মানসুরের হাদীসে শু’বা বর্ণনা করেন: সেই আনসারী ব্যক্তি বললেন, আমি শিশুটিকে আমার ঘাড়ে বহন করে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসলাম। আর সুলাইমানের হাদীসে আছে: তার একটি পুত্র সন্তান জন্মাল এবং তারা তার নাম ‘মুহাম্মদ’ রাখতে চাইল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার উপনাম (কুনিয়া) গ্রহণ করো না। কেননা আমাকে কেবল বণ্টনকারী (কাসিম) হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে, আমি তোমাদের মাঝে বণ্টন করি।” হুসাইন বলেন: “আমি বণ্টনকারী হিসেবে প্রেরিত হয়েছি, আমি তোমাদের মাঝে বণ্টন করি।”
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)